本政策描述 TabLingo 1.0.8 公开 Beta 扩展如何处理数据。TabLingo 使用你选择的 AI 服务，为你主动选择的 Chrome 标签页生成原文字幕与翻译。
音频直接发到你配置的语音识别服务，原文和必要上下文直接发到你配置的翻译服务，密钥用于对应服务的鉴权。服务会看到正常网络连接信息，例如 IP 地址。远程 API 连接使用 HTTPS 和适用的 WebRTC 加密传输；仅你在同一设备上配置的 localhost / 127.0.0.1 服务可使用 HTTP。
扩展没有开发者运营的中转服务器，不会自动把音频、字幕或密钥发送给开发者。服务商对内容的保存、删除和其他处理适用其自身政策与账户设置；本政策不承诺所有服务商都不保存内容或不用于训练。音频可能包含个人信息或私人对话，请在开始前确认你愿意将所选内容发送到该服务。
公开 Beta 的 API Key 仅保存在 Chrome 扩展的会话存储中；扩展不会把密钥写入持久存储或 Chrome 同步。关闭浏览器后需要重新输入。升级到此构建时会删除旧版在本扩展存储中保留的持久密钥。普通网页脚本不能读取扩展的凭据存储。
扩展不把原始音频保存为磁盘文件。音频处理缓冲区位于内存中。字幕、标题和会话状态保留在当前浏览器会话内：侧边栏保留最新 500 条完成记录及待译句子。停止字幕会终止采集和取消未完成请求，但已收到的字幕仍可查看；停止后可清空记录，关闭浏览器会清除会话数据。
普通设置保留在本机 Chrome 本地存储，直到修改或卸载。点击“清除已保存的 Key”会停止会话并清除扩展内的密钥。导出的 SRT、TXT、JSON 文件保存在你选择的位置，不会随扩展会话结束而删除。删除本机数据不会删除服务商已经收到的数据，请向对应服务商提出删除请求。
扩展的数据处理仅用于用户请求的字幕、翻译和导出，不出售数据，不投放广告，不收集遥测，不将数据用于信用评估或借贷决策。开发者不会通过扩展自动接收或人工阅读音频和字幕。TabLingo 对用户数据的使用与传输遵循 Chrome Web Store 用户数据政策及 Limited Use 要求。若你主动联系支持，仅提供解决问题所需的信息，不要发送 API Key。
开发者：[PUBLISHER_NAME]。联系邮箱：[SUPPORT_EMAIL]。后续版本如改变数据处理方式，会相应更新本政策。此文描述扩展本身；隐私页面托管服务或 Chrome Web Store 可能按各自政策处理访问和账户信息。
This policy describes data handling by the TabLingo 1.0.8 public beta extension. TabLingo uses AI providers you choose to transcribe and translate audio from the Chrome tab you explicitly select.
Audio goes directly to your configured speech provider. Original text and necessary context go directly to your configured translation provider. Keys authenticate with the corresponding provider. Providers receive normal connection information, such as your IP address. Remote API connections use HTTPS and applicable encrypted WebRTC transport. HTTP is allowed only for a localhost or 127.0.0.1 service you configure on the same device.
The extension has no publisher-operated relay and does not automatically send audio, captions or credentials to the publisher. Each provider's retention, deletion and other processing are governed by its policies and your account settings. This policy does not promise that every provider avoids retention or training. Audio may contain personal information or private conversations; start capture only if you want the chosen content sent to that provider.
In the public beta, keys use Chrome extension session storage only. The extension does not write keys to persistent storage or Chrome Sync. You must re-enter them after closing the browser. Updating to this build removes legacy persistent keys from this extension's storage. Ordinary webpage scripts cannot access the extension's credential storage.
The extension does not save raw audio as files on disk; processing buffers are in memory. Captions, the source title and session state remain for the current browser session. The panel retains the latest 500 completed records plus pending sentences. Stop ends capture and cancels unfinished requests while retaining received captions for review. Clear removes captions after stopping; closing the browser clears session data.
Ordinary preferences stay in local Chrome storage until changed or the extension is uninstalled. Clear saved keys stops the session and removes keys held by the extension. Exported SRT, TXT and JSON files remain in the location you choose and are not deleted when the session ends. Removing local data does not remove data already received by providers; contact the relevant provider about deletion.
Data is used only to provide user-requested captions, translation and export. The extension does not sell data, serve advertising, collect telemetry or use data for creditworthiness or lending decisions. The publisher does not automatically receive or have humans read audio or captions through the extension. TabLingo's use and transfer of user data follow the Chrome Web Store User Data Policy, including Limited Use requirements. If you voluntarily contact support, share only what is needed to resolve the issue and never send an API key.
Publisher: [PUBLISHER_NAME]. Contact: [SUPPORT_EMAIL]. This policy will be updated if later versions change data handling. It covers the extension; the privacy-page host and Chrome Web Store may process visits and account information under their own policies.
本ポリシーは TabLingo 1.0.8 公開ベータ版のデータ処理について説明します。TabLingo は、利用者が明示的に選択した Chrome タブの音声を、利用者が設定した AI サービスで文字起こし・翻訳します。
音声は設定した音声認識サービスへ、原文と必要な文脈は設定した翻訳サービスへ直接送信し、キーは対応するサービスの認証に使います。サービスは IP アドレスなど通常の接続情報も受け取ります。リモート API は HTTPS と適用される暗号化 WebRTC 通信を使用します。同じ端末の localhost / 127.0.0.1 に利用者が設定するサービスに限り HTTP を許可します。
開発者の中継サーバーはなく、音声、字幕、キーを開発者へ自動送信しません。サービス側の保存、削除、その他の処理には各サービスのポリシーとアカウント設定が適用されます。すべてのサービスがデータを保存しない、学習に使わないという保証はしません。音声に個人情報や私的な会話が含まれる場合もあるため、選んだサービスへの送信を望む場合のみ開始してください。
公開ベータ版のキーは Chrome 拡張機能のセッションストレージのみで保持します。永続ストレージや Chrome 同期には書き込みません。ブラウザ終了後は再入力が必要です。この版への更新時、旧版が本拡張機能のストレージに保存した永続キーを削除します。通常のウェブページのスクリプトは資格情報ストレージにアクセスできません。
生の音声をディスク上のファイルとして保存せず、処理バッファーはメモリー内に置きます。字幕、音源タイトル、セッション状態は現在のブラウザセッション中に保持し、サイドパネルには最新 500 件の完了済み字幕と翻訳待ちの文を残します。停止すると音声取得と未完了リクエストを終了し、受信済み字幕は引き続き確認できます。停止後の消去操作、またはブラウザの終了で字幕を削除できます。
通常の設定は変更またはアンインストールまで Chrome のローカルストレージに残ります。「保存済みキーを削除」はセッションを停止して拡張機能内のキーを消去します。書き出した SRT、TXT、JSON は利用者が選んだ場所に残り、セッション終了時には消去されません。端末内の削除はサービスがすでに受信したデータを削除しません。サービス側の削除は該当するサービスへお問い合わせください。
データは利用者が求める字幕、翻訳、書き出しの提供にのみ使用します。データの販売、広告表示、テレメトリー収集、信用評価や融資判断への使用は行いません。開発者が拡張機能を通じて音声や字幕を自動受信し、人が閲覧することはありません。TabLingo のユーザーデータの利用と転送は、Limited Use 要件を含む Chrome Web Store ユーザーデータポリシーに従います。サポートへ自発的に連絡する場合は、解決に必要な情報だけを送り、API キーを送らないでください。
開発者：[PUBLISHER_NAME]。連絡先：[SUPPORT_EMAIL]。後の版で処理方法が変わる場合、本ポリシーも更新します。本ポリシーは拡張機能を対象とし、ポリシーページのホスティングサービスや Chrome Web Store は、それぞれの方針に従って訪問情報やアカウント情報を処理する場合があります。